主题翻译人口老龄化第一篇老龄化对经济

1

导读

感谢思维导图作者Bruce

日本的人口老龄化我们早有耳闻，而日本庞大的养老基金和机器人养老产业的兴起也为我们所熟知。日本年轻一代的丧，在日剧里已经屡见不鲜。当下，面临各种成本如房贷车贷、儿女养育及优质教育、医疗医药高企的我们，单身群体变得更加茁壮，生育率低下也已经成为不争的事实。老龄化已经在逐渐逼近，那么老龄化到底有什么危害呢？本次主题由Sofia（翻译硕士，专八，备考二笔中）以及Bruce（精力充沛，想要上山打老虎的一枚小白）选择了三篇文章，从不同角度对老龄化进行探讨，分别为：1.老龄化对经济的危害；2.日本应对老龄化的措施；3.老龄化带来的不平等。

推荐书籍：《21世纪资本论》

简介：本书中部分章节对老龄化做了详细的分析。本书的主要内容是：财富不平等是由什么引起的？又是什么因素导致了财富两极的极端分化？如何减小日益增大的财富不平等？如何抑制卷土重来的世袭式资本主义（从旧纪元的土地资本继承到新纪元的商业金融资本继承）？本书中给出的答案是r（资本收益率）g（经济增长率）以及累进税制。

2

听力

精读

翻译

词组

Freeexchange

自由交流

英文部分选自经济学人财经版块

Freeexchange

自由交流

Slowergrowthinageingeconomiesisnotinevitable

老龄化经济体的慢速增长并非无法避免

Butavoidingitmeanstoughpolicychoices

但是为此施行的政策必须慎重

Forthefirsttimeinhistory,theEarthhasmorepeopleovertheageof65thanundertheageoffive.Inanothertwodecadestheratiowillbetwo-to-one,accordingtoarecentanalysisbyTorstenSl?kofDeutscheBank.Thetrendhaseconomistsworriedabouteverythingfromsoaringpensioncoststo“secularstagnation”—thechronicallyweakgrowththat

转载请注明：http://www.zhaigou365.net/xttz/10695.html