印度突然宣布给火龙果改名,竟然是为了l

QQ营销求职招聘微信群 http://liangssw.com/bozhu/12640.html

??

音频打卡

BGM:OneDay-Matisyahu

前两天看到一条令人“震惊”的新闻。印度地方政府宣布将火龙果重新命名，以避免产生对“中国”的联想·rename/?ri??ne?m/v.重新命名，给……改名In,ZhongdianCountyofficiallyrenameditselfShangri-Latobemoresexy.为了更有吸引力，年中甸县改名为香格里拉。·dragonfruit火龙果·association/??so?si?e??n/n.联想，联系Theseasidehadallsortsofassociationswiththechildhoodforme.海边使我联想起童年的各种情景。那么问题来了：火龙果和中国，有啥关联呢？很简单，它的名字里有个dragon嘛。全世界都知道dragon在中国文化中的地位。比如咱们的「端午节」，英文就是DragonBoatFestival.如果想强调得更清楚，可以说Chinesedragon，或者用这个音译词：loong（/l??/）。所以这句话大家一定要学会——WearetheDescendantsoftheDragon/Loong.我们是龙的传人。·descendant/d??send?nt/n.后代，子孙而火龙果就是因为长得像喷火的龙，所以才叫dragonfruit.那为啥联想到中国，会让印度这么气不顺呢？对此，Reuters（英国路透社）给出了解释——IndiaandChinaarecurrentlylockedinamilitarystandoffalongtheircontestedHimalayanborder,afterabloodyclashbetweentroopsleft20IndiansoldiersdeadlastJune.中印两国目前在有争议的喜马拉雅边境陷入军事对峙。去年6月份，两国军队间的一次流血冲突导致20名印军死亡。·lock/lɑ?k/v.陷入（困境，争端）Shefeltlockedinalovelessmarriage.她觉得自己陷入一桩没有爱情的婚姻。·contest/k?n?test/v.就……提出异议·Himalayan/?h?m??le??n/a.与喜马拉雅有关的Himalayan.喜马拉雅山脉·border/?b??rd?r/n.国界，边界军队吃了亏，政府就要从其他途径找面子啦。找谁下手呢？火龙果。提出这个想法的是印度最西部的古吉拉特邦。这是印度总理莫迪的老家。看来还是老家人跟自己亲，愿意替自己分忧哇。那他们给火龙果取了个啥名儿呢？别说，还挺浪漫——“莲花”。Thefruitsshapeislikealotus,andhencewehavegivenitanewSanskritname,kamalam.Thereisnothingpoliticalaboutit.这种水果的形状像一朵莲花，因此我们给它取了一个新的梵文名字：Kamalam。这就没有任何政治瓜葛了。此外，叫它‘’莲花”还有一个原因——ThelotusisthesymbolofModisrulingBharatiyaJanataParty(BJP).莲花是总理莫迪率领的印度人民党（BJP）的标志。·lotus/?lo?t?s/n.莲花比如泰国著名的超市↓·political/p??l?t?kl/a.政治的apoliticalparty政党对于这个决定，反对党却表示“笑死宝宝了”。TheoppositionCongresscalledthenamechangeagimmick."Thegovernmenthasnothingworthwhiletoshowasachievements,andistryingtodivertattentionfromrealissues."反对党国大党认为此次更名就是一个噱头。“政府没什么有价值的政绩拿出来展示，这样做就是试图把人们的目光从真正的问题上转移开。”·gimmick/?ɡ?m?k/n.花招，噱头Itisjustasalesgimmick.这只是一种销售花招。·divert/da??v??rt/v.转移……的注意力Dontlethimdivertyourattention;keepyoureyeontheball.别让他转移你的注意力，要紧盯着球。这么有趣的事，网友怎么会错过呢？大家纷纷留言，毫不吝惜“溢美之词”。来，细品——哇哦……这一定会振兴我们的经济，推动我们逐步迈向超级大国的地位。真是深谋远虑的一步。骄傲！这是对中国最大的打击！这一次，中国铁定要投降了！也有网友直言不讳——读到这条新闻时，我想扇自己一耳光。我们国家正在经历那么多大问题，但是他们却关心这个。因为对他来说，水果的名字是主要问题……还有非常热心的网友替其他水果发声——由于香蕉的外形很像……因此香蕉应该改名为……当然了，除了这种上不了台面的事，印度对咱中国确实采取了一些正儿八经的抵制措施。去年6月那场流血冲突之后，印度宣布禁止TikTok、

转载请注明：http://www.zhaigou365.net/szhj/12102.html